La nuova puntata delle memorie dell'aspirante ufficiale Attilio Allegri, detenuto nel lager austriaco di Hart bei Amstetten, tratta un tema di notevole rilevanza nell'esperienza di un prigioniero della Grande Guerra: il trasferimento da un campo a un altro, evento che rappresenta spesso un vero e proprio salto nel buio. In questo caso il trasferimento sarà comunicato al nostro solo il giorno che precede il viaggio, fissato per il 25 giugno 1918 , assieme alla sua inquietante destinazione: Braunau in Boemia, regione caratterizzata da un clima rigidissimo, quasi insostenibile.
L'intervento propone diversi documenti inediti coevi e alcune illustrazioni dell'artista Kataku.